1 00:00:30,440 --> 00:00:32,556 Хайде да тръгваме! Раздвижи се, раздвижи се! 2 00:00:41,920 --> 00:00:44,150 да тръгваме! Навън! 3 00:00:45,440 --> 00:00:47,476 Раздвижи се! Раздвижи се! 4 00:00:48,680 --> 00:00:51,513 - Хайде, хайде! - Да вървим, да вървим! 5 00:00:51,640 --> 00:00:53,676 - Хайде, хайде! - Мръдни! 6 00:00:54,600 --> 00:00:56,318 Навън! Всички навън! 7 00:01:00,000 --> 00:01:02,355 побързайте! побързайте! 8 00:01:02,480 --> 00:01:04,516 да тръгваме! 9 00:01:16,320 --> 00:01:19,039 - Хайде де! влизай! - Побързайте! 10 00:01:19,160 --> 00:01:21,913 - Чухте го! - Ставай! ставай! 11 00:01:22,000 --> 00:01:24,309 Назад, назад, назад. хайде 12 00:01:25,280 --> 00:01:27,077 Чак отзад! 13 00:01:27,160 --> 00:01:29,515 Делта компания ясно! 14 00:01:46,720 --> 00:01:48,836 - Добре, вън! - Да тръгваме. 15 00:01:54,000 --> 00:01:56,036 Наредете се! С лице напред! 16 00:02:04,720 --> 00:02:07,678 Обърни се и гледай на другата страна! Сега! 17 00:02:16,880 --> 00:02:18,996 Огън! 18 00:03:21,720 --> 00:03:24,280 Мълдър? Отговори ми! 19 00:03:27,280 --> 00:03:28,952 по дяволите! 20 00:03:58,160 --> 00:04:01,914 - Искам да знам какво има във влака. - Сега няма значение. 21 00:04:02,000 --> 00:04:04,389 Нашето правителство поддържа тайна железопътна линия. 22 00:04:04,480 --> 00:04:07,597 Слагат нещо живо в този влак в Западна Вирджиния. 23 00:04:07,680 --> 00:04:10,990 - Какво повече има да се знае? - Какво общо имат японците. 24 00:04:11,080 --> 00:04:15,039 - Как беше замесен мъж на име Ишимару. - Това не знам. 25 00:04:15,120 --> 00:04:18,908 Не ми казвай, че не знаеш, ти самодоволни сине... 26 00:04:21,120 --> 00:04:24,476 Има граници... доколкото знам. 27 00:04:24,560 --> 00:04:30,032 - Нямам време за удобно невежество. - Какво щеше да правиш? да ме застреляш? 28 00:04:30,120 --> 00:04:33,430 Точно като мъжете, които застреляха сестра ти? 29 00:04:33,520 --> 00:04:37,274 - И вие ги познавате? - Искаш да знаеш какво има във влака,... 30 00:04:37,360 --> 00:04:39,794 ..кой уби сестра ти? 31 00:04:39,880 --> 00:04:42,997 Разберете какво са ви сложили във врата. 32 00:04:44,120 --> 00:04:48,750 - Имплантът. - Съдържа повече, отколкото бих могъл да ти кажа. 33 00:04:48,840 --> 00:04:50,956 Може би всичко, което трябва да знаете. 34 00:05:54,560 --> 00:05:57,677 Извинете, сър. Имам нужда от вашата помощ. 35 00:05:57,760 --> 00:06:01,469 - Аз съм федерален агент. Казвам се Мълдър. - Нуждаете се от помощта ми? 36 00:06:01,560 --> 00:06:05,439 Трябва ми достъп до тази карантинна кола сте взели в Западна Вирджиния. 37 00:06:05,520 --> 00:06:06,873 Съжалявам, не мога да ви помогна. 38 00:06:06,960 --> 00:06:09,155 Аз съм федерален агент, сър. Трябва да го отвориш. 39 00:06:09,240 --> 00:06:11,800 Бих, ако можех, но аз самият нямам достъп. 40 00:06:11,880 --> 00:06:15,316 Прибираме ги от време на време. Какво носят, никога не казват. 41 00:06:15,400 --> 00:06:17,675 Някой трябва да може да влезе в тази кола. 42 00:06:17,760 --> 00:06:20,718 Имаме лекар на борда. Върна се в Куинсгейт. 43 00:06:20,800 --> 00:06:23,758 Той може да има нещо общо с това. Той провери вратата. 44 00:06:23,840 --> 00:06:26,513 - Как се казва? - японец. 45 00:06:26,600 --> 00:06:28,989 Д-р Широ Зама. 46 00:06:29,080 --> 00:06:32,595 „Пътуване с друга страна“, но мислех, че е сам. 47 00:06:32,680 --> 00:06:35,831 - Можеш ли да ме закараш до неговото купе? - Със сигурност. По този начин. 48 00:06:40,760 --> 00:06:42,876 Остани тук. 49 00:06:45,080 --> 00:06:47,799 Почукай на вратата, но стой далеч от нея. 50 00:06:49,200 --> 00:06:51,270 Д-р Зама? 51 00:06:53,080 --> 00:06:55,355 Почукайте отново. 52 00:06:55,440 --> 00:06:57,749 Това е диригентът, д-р Зама. 53 00:06:58,880 --> 00:07:00,950 Отворете го. 54 00:07:01,640 --> 00:07:03,915 Просто го отключете и след това се отдръпнете. 55 00:07:41,000 --> 00:07:43,230 Защо учих френски в гимназията? 56 00:07:45,560 --> 00:07:47,391 Имате ли безопасно място да поставите това? 57 00:07:47,480 --> 00:07:51,314 да Какво трябва да кажа на лекаря? 58 00:07:51,400 --> 00:07:53,960 Ако той те намери, преди аз да го намеря, 59 00:07:54,040 --> 00:07:55,996 Искам да го направиш лежи на земята, докато се върна. 60 00:07:56,120 --> 00:07:58,429 добре? разбираш ли 61 00:07:58,520 --> 00:08:01,830 - Използвали ли сте някога пистолет? - не 62 00:08:01,960 --> 00:08:04,349 Просто искам да го насочиш към него. 63 00:08:04,440 --> 00:08:08,592 Не натискайте спусъка. Това донякъде ще раздаде играта. 64 00:08:09,440 --> 00:08:13,194 - Ами ако избяга? - Просто се увери, че той тича по пътя ми. 65 00:08:20,760 --> 00:08:23,479 Подавам импулси на чипа. 66 00:08:24,320 --> 00:08:28,711 Графиката записва изхода си. когато аз премахнете тока, той се променя леко,... 67 00:08:28,800 --> 00:08:33,271 ..но продължава. Това означава невронната мрежа съхранява информация. 68 00:08:33,360 --> 00:08:35,920 - Биологична информация? - Това беше първото ми предположение. 69 00:08:36,000 --> 00:08:39,834 Ти ми каза, че чипът е поставен подкожно към задната част на врата. 70 00:08:39,920 --> 00:08:42,480 Така че има смисъл да записва импулси 71 00:08:42,560 --> 00:08:45,552 изпратено до и от централната нервна система. 72 00:08:45,640 --> 00:08:48,473 - Но какво? - Но вижте графиката. 73 00:08:48,560 --> 00:08:50,596 Това са реверберационни контури. 74 00:08:50,680 --> 00:08:54,389 Те показват наличието на кръгова невронна активност в мозъка. 75 00:08:54,480 --> 00:08:58,996 - Формиране на паметта. - Чипът изглежда имитира този процес,... 76 00:08:59,080 --> 00:09:03,119 - ..възпроизвеждане на спомени в мозъка. - Като твърд диск на компютър. 77 00:09:03,200 --> 00:09:05,998 Да, но никога не сме виждали твърд диск. 78 00:09:06,080 --> 00:09:09,152 Тази невронна мрежа може да бъде събиране на информация... 79 00:09:09,240 --> 00:09:13,119 ..и изкуствено възпроизвеждане умствените процеси на човек. 80 00:09:14,800 --> 00:09:18,156 - Можеш да знаеш всяка мисъл на човек. - Плашещо. 81 00:09:21,880 --> 00:09:24,997 Както и да е, показах чипа на някои от моите технически ръководители. 82 00:09:25,080 --> 00:09:27,640 Не бяха толкова издухани както си мислех, че ще бъдат. 83 00:09:27,720 --> 00:09:30,837 - Виждали ли са това преди? - Виждали са невронни мрежи,... 84 00:09:30,920 --> 00:09:34,230 ..но никога толкова сложен. Нито има вероятност да го направят скоро. 85 00:09:34,320 --> 00:09:35,594 какво искаш да кажеш 86 00:09:35,720 --> 00:09:39,315 Чипът е толкова деликатен, че го унищожих когато започнах да работя по него. 87 00:09:39,400 --> 00:09:43,712 Но открих нещо в силиконовата матрица - името на производителя. 88 00:09:43,800 --> 00:09:45,711 Това е японски, нали? 89 00:09:45,800 --> 00:09:48,553 - Откъде знаеше? - Беше само предположение. 90 00:09:48,880 --> 00:09:51,678 Е, проверих за вас. Предполагах, че ще искаш от мен. 91 00:09:51,760 --> 00:09:56,117 Но няма запис или информация за производителя, тук или в Япония. 92 00:09:56,240 --> 00:09:57,389 С изключение на това. 93 00:09:57,480 --> 00:10:01,029 Имахме FedEx, UPS, пощенската служба, всеки търговски куриер... 94 00:10:01,160 --> 00:10:04,038 ..прегледайте техните записи. Откриха една пратка,... 95 00:10:04,120 --> 00:10:09,558 ..изпратен на д-р Широ Зама при изследване съоръжение в Пърки, Западна Вирджиния. 96 00:10:09,640 --> 00:10:13,315 Браво, агент Пендрел. Продължавай в същия дух. 97 00:10:13,400 --> 00:10:15,550 Добре, благодаря. Продължавай така. 98 00:10:22,080 --> 00:10:24,674 „Продължавай така“? 99 00:10:24,760 --> 00:10:26,318 Каква глупост! 100 00:11:08,320 --> 00:11:10,197 моля те... 101 00:12:08,520 --> 00:12:10,397 хей 102 00:12:11,200 --> 00:12:12,952 Спри! 103 00:13:15,320 --> 00:13:17,754 Моля те, недей... 104 00:13:17,840 --> 00:13:19,910 Не ни наранявай. моля 105 00:13:21,320 --> 00:13:23,151 не... 106 00:13:42,680 --> 00:13:44,796 извинете ме 107 00:13:52,960 --> 00:13:56,748 - Господи, той е мъртъв! - Не, Шшт Той просто има прилошаване. 108 00:13:56,840 --> 00:14:01,630 Отивам да намеря лекар. Защо просто не си намериш друга баня? 109 00:14:12,440 --> 00:14:14,510 кой си ти 110 00:14:16,880 --> 00:14:20,509 не се притеснявай няма да те нараня Аз съм агент на ФБР. 111 00:14:22,040 --> 00:14:24,429 Ние живеем тук. 112 00:14:24,520 --> 00:14:28,354 Живеехме тук в съоръжението по-голямата част от живота ни. 113 00:14:28,440 --> 00:14:30,431 Какъв вид съоръжение? 114 00:14:30,520 --> 00:14:33,478 Центърът за изследване на болестта на Хансен. 115 00:14:34,400 --> 00:14:36,516 Дис...? 116 00:14:37,640 --> 00:14:40,154 - Искате да кажете, че това е колония на прокажени? - Не повече. 117 00:14:40,240 --> 00:14:43,471 Съоръжението вече е затворено. 118 00:14:48,760 --> 00:14:52,389 виж, Дойдох тук да търся д-р Широ Зама. 119 00:14:53,360 --> 00:14:56,158 Д-р Зама вече не е тук. 120 00:14:57,000 --> 00:15:00,037 Никой от медицинския персонал не е. 121 00:15:00,640 --> 00:15:03,234 Къде са отишли? 122 00:15:03,320 --> 00:15:05,390 Е, всички си тръгнаха. 123 00:15:05,480 --> 00:15:08,995 Точно преди ескадроните на смъртта започнаха да идват. 124 00:15:09,080 --> 00:15:11,355 Какви ескадрони на смъртта? 125 00:15:12,480 --> 00:15:15,153 Ето от кого се крием. 126 00:15:16,280 --> 00:15:18,840 Мислехме, че ще дойдеш да ни убиеш. 127 00:15:18,920 --> 00:15:21,434 Все едно са убили всички останали. 128 00:15:24,880 --> 00:15:29,032 - Колко са убитите? - Стотици. Всички освен нас. 129 00:15:30,040 --> 00:15:33,237 Не разбирам как тук имаше стотици хора... 130 00:15:33,320 --> 00:15:35,914 ..когато проказата трябва да бъде лечимо заболяване. 131 00:15:36,000 --> 00:15:42,269 Е, така е. Аз и другите хора обратно в скривалището, ние сме последните. 132 00:15:43,600 --> 00:15:48,754 Нашето обезобразяване ни принуди да отидем в лагерите преди да има лечение. 133 00:15:48,840 --> 00:15:51,354 - Кои бяха другите? - Никога не сме знаели. 134 00:15:51,440 --> 00:15:56,753 Те започнаха да пристигат преди няколко години, но те бяха държани отделно от нас. 135 00:15:56,840 --> 00:16:01,550 - И са имали болестта на Хансен? - Не. Имаха деформации на Хансен. 136 00:16:01,640 --> 00:16:06,555 Д-р Зама щеше да ги заобиколи в групи за лечение. 137 00:16:08,960 --> 00:16:13,636 И тогава тези, които се върнаха винаги се връщаше по-зле,... 138 00:16:13,720 --> 00:16:17,679 ..с ужасни изгаряния по цялото тяло. 139 00:16:19,720 --> 00:16:21,790 Това е там. 140 00:16:37,040 --> 00:16:39,110 Боже мой 141 00:16:41,520 --> 00:16:43,988 Има повече от тези ями. 142 00:16:45,320 --> 00:16:49,313 Просто изхвърлят телата една върху друга. 143 00:16:53,320 --> 00:16:55,390 Все едно бяха боклук. 144 00:17:00,360 --> 00:17:02,590 Те идват. 145 00:17:02,680 --> 00:17:04,750 чакай! хей 146 00:17:07,600 --> 00:17:09,272 не! 147 00:17:42,280 --> 00:17:44,350 Мръдни и си мъртъв. 148 00:18:01,840 --> 00:18:05,071 Намерих Зама четири коли нагоре, удушен, в банята. 149 00:18:05,160 --> 00:18:07,628 Качете се там и запечатайте тази баня. 150 00:18:07,720 --> 00:18:11,554 Кажете на инженера да не го прави спри този влак, докато не му кажа, става ли? 151 00:18:11,640 --> 00:18:13,710 Докато не намеря убиеца. 152 00:19:30,360 --> 00:19:32,078 хей 153 00:19:37,760 --> 00:19:39,910 Аз съм служител на реда. 154 00:19:40,000 --> 00:19:42,389 - Стой назад. - Просто остави този пистолет. 155 00:19:44,160 --> 00:19:47,072 Ще ви покажа моята идентификация. 156 00:19:48,160 --> 00:19:50,594 Остави пистолета. 157 00:19:58,200 --> 00:20:00,270 Идиот такъв! 158 00:20:03,080 --> 00:20:06,629 Поставете ръцете си във въздуха и се обърнете! 159 00:20:07,640 --> 00:20:09,710 Вдигнете ръцете си! 160 00:20:15,920 --> 00:20:18,593 Нямаш представа с какво си имате работа тук. 161 00:20:18,680 --> 00:20:22,832 Може би трябваше да ме информираш преди ти се опита да ме убиеш. Сега кой си ти? 162 00:20:22,920 --> 00:20:25,992 - Не. Кой си ти? - Отговори ми! 163 00:20:28,000 --> 00:20:30,912 Работя в Агенцията за национална сигурност. 164 00:20:32,040 --> 00:20:34,110 НСА? 165 00:20:35,320 --> 00:20:39,199 От кога започнаха да те издават тел за пиано вместо пистолети? 166 00:20:45,000 --> 00:20:49,676 Откакто научихме във влака има бомба. 167 00:20:51,160 --> 00:20:55,870 Има нещо в този влак, но не е бомба. Хвърли това тук. 168 00:20:59,880 --> 00:21:03,714 Тази кола е свързана към взривно устройство. 169 00:21:03,800 --> 00:21:06,155 Включи се автоматично когато влязох в колата. 170 00:21:07,480 --> 00:21:09,948 - Защо? - Заради това, което има в тази стая. 171 00:21:11,080 --> 00:21:15,471 Защото ако човекът, отговорен за това не можах да го изнеса от страната,... 172 00:21:15,560 --> 00:21:18,552 ..по-скоро би го убил, отколкото да го остави да живее. 173 00:21:18,640 --> 00:21:22,155 - Значи си го убил? - Единствената хуманна алтернатива. 174 00:21:22,240 --> 00:21:24,515 Предвид обстоятелствата. 175 00:21:29,880 --> 00:21:33,236 Най-малкото сътресение може да го задейства. 176 00:21:33,320 --> 00:21:37,074 Ако използвате това оръжие, рискуваш. 177 00:21:38,760 --> 00:21:41,228 Ще рискувам. 178 00:21:54,560 --> 00:21:57,028 Бих искал да говоря насаме с мис Скъли. 179 00:22:05,640 --> 00:22:08,029 Как разбра името ми? 180 00:22:08,120 --> 00:22:11,237 Знам почти всичко за теб, Дейна. 181 00:22:12,240 --> 00:22:14,549 какво говориш 182 00:22:15,560 --> 00:22:17,630 Мисля, че знаете. 183 00:22:17,720 --> 00:22:20,439 кой си ти какво е това място 184 00:22:22,080 --> 00:22:26,870 Това беше един от най- плашещи места на земята. 185 00:22:26,960 --> 00:22:32,318 Място, където обществото изпрати своите чудовища да живеят в срам и изолация. 186 00:22:32,800 --> 00:22:35,633 Сега тяхната болест е почти победена. 187 00:22:36,040 --> 00:22:39,555 Науката елиминира хиляди години нещастие. 188 00:22:39,640 --> 00:22:42,313 Виждал съм вашите методи за елиминиране. 189 00:22:42,400 --> 00:22:44,630 Какво стана с човека кой беше с мен? 190 00:22:44,720 --> 00:22:47,359 Ами хората кои бяха в тази стая? 191 00:22:47,440 --> 00:22:50,034 - Бяха разобличени. - Изложен на какво? 192 00:22:50,120 --> 00:22:53,829 Едно и също нещо всички тези хора са били изложени на. 193 00:22:53,920 --> 00:22:57,879 Жертви на нечовешки проект управляван от човек на име Зама. 194 00:22:58,400 --> 00:23:03,190 Имаш предвид Ишимару. Вие го скрихте тук след войната. 195 00:23:03,280 --> 00:23:06,113 Той остана тук и той продължи експериментите си. 196 00:23:06,200 --> 00:23:09,431 Владетелят на света не е държавата с най-великите войници,... 197 00:23:09,520 --> 00:23:12,273 ..но най-великите учени. 198 00:23:12,360 --> 00:23:17,195 За съжаление Ишимару започна да извършва работата си тайно,... 199 00:23:17,280 --> 00:23:20,955 ..не споделям с тези, които биха рискуваше много, давайки му убежище. 200 00:23:21,040 --> 00:23:24,669 - С какво ги излагаше тези хора? - Ужасни неща. 201 00:23:24,760 --> 00:23:27,149 Какви неща? 202 00:23:28,600 --> 00:23:30,556 - Разобличен ли съм? - Не знам. 203 00:23:30,640 --> 00:23:32,756 кой знае 204 00:23:34,840 --> 00:23:40,039 Моля те, бих искал да ти покажа нещо това ще ви даде вашите отговори. 205 00:23:59,400 --> 00:24:03,791 Агент Мълдър! Искаш ли ни да се опиташ да отвориш тази врата? 206 00:24:04,600 --> 00:24:07,512 Не бих препоръчал това. 207 00:24:09,640 --> 00:24:11,517 не 208 00:24:14,280 --> 00:24:16,350 Къде е картата-ключ? 209 00:24:16,440 --> 00:24:18,795 В джоба ми е. 210 00:24:18,880 --> 00:24:21,155 Извадете го. Бавно. 211 00:24:24,600 --> 00:24:26,670 Сложи го на масата. 212 00:24:34,720 --> 00:24:37,234 Няма да се получи. 213 00:24:37,320 --> 00:24:40,357 не? Как влязохте тук? 214 00:24:41,240 --> 00:24:43,754 Има код, нали? 215 00:24:43,840 --> 00:24:48,118 Зама ти даде код точно преди да го убиеш. Какво е? 216 00:24:48,200 --> 00:24:50,998 Четири единици, четири, седем и едно. 217 00:24:51,400 --> 00:24:53,709 1-1-1-1-4-7-1. 218 00:24:55,120 --> 00:25:01,434 Предполагам, че Зама би бил по-умен от да ми даде входния и изходния код. 219 00:25:01,560 --> 00:25:04,028 - Какво? - Знаеше, че ще умре. 220 00:25:05,000 --> 00:25:09,118 Когато използвах кода, за да вляза в колата, то активира бомбата. 221 00:25:09,200 --> 00:25:13,159 Ако го използвате отново, почти сигурно ще го задейства. 222 00:25:17,400 --> 00:25:22,190 - Ако има бомба във влака, къде е? - Не знам. Може да е навсякъде. 223 00:25:22,280 --> 00:25:26,034 Не, не можеше. Ако сте го активирали при влизане, трябва да е на тази кола. 224 00:25:26,120 --> 00:25:29,874 - Вероятно си прав. - Къде мислиш, че е? 225 00:25:31,560 --> 00:25:33,232 аз не знам 226 00:25:33,320 --> 00:25:36,232 Знаеш ли какво мисля Мисля, че си лъжец. 227 00:25:36,320 --> 00:25:39,869 Не мисля, че работите за NSA, и в този влак няма бомба. 228 00:25:39,960 --> 00:25:42,997 - Избираш дяволски начин да разбереш. - Млъкни! 229 00:26:00,320 --> 00:26:02,390 това си ти 230 00:26:04,520 --> 00:26:06,590 Отговори ми. 231 00:26:12,640 --> 00:26:13,959 да 232 00:26:15,920 --> 00:26:17,433 да 233 00:26:19,680 --> 00:26:21,750 Само момент. 234 00:26:22,600 --> 00:26:24,670 За теб е. 235 00:26:26,200 --> 00:26:28,270 Остави го долу. 236 00:26:37,560 --> 00:26:39,551 - Да? - Г-н Мълдър. 237 00:26:40,200 --> 00:26:43,510 Имам някой тук който иска да говори с вас. 238 00:26:45,080 --> 00:26:48,231 - Мълдър, аз съм. - Скъли, къде си? 239 00:26:48,840 --> 00:26:52,037 - Аз съм в Западна Вирджиния. - Кой набра този номер? 240 00:26:52,120 --> 00:26:55,874 Мълдър, замесени сме в нещо, но не е това, което си мислиш. 241 00:26:55,960 --> 00:27:00,272 - Какво говориш? - Каквото и да има във влака, не е извънземно. 242 00:27:01,680 --> 00:27:04,990 - Грешиш, Скъли. - Мълдър, Ишимару Зама... 243 00:27:05,080 --> 00:27:07,878 Той експериментира върху невинни човешки субекти. 244 00:27:07,960 --> 00:27:11,236 Той го прави от години, действащ от колония на прокажени. 245 00:27:11,320 --> 00:27:16,952 Както и да се казваше, той е мъртъв. аз не мисля, че това има нещо общо с прокажените. 246 00:27:17,040 --> 00:27:20,191 Колонията беше фронт. Тестовете не бяха само върху прокажени. 247 00:27:20,280 --> 00:27:23,272 Бяха върху бездомните, върху лудите. 248 00:27:23,360 --> 00:27:27,638 Те бяха докарани тук и подложени на заболявания и лъчеви изследвания. 249 00:27:31,440 --> 00:27:34,432 - Кой ти каза това? - Човекът, който ми подаде телефона. 250 00:27:34,520 --> 00:27:38,991 - Защо му вярваш? - Заради това, което ми показа. 251 00:27:39,080 --> 00:27:40,638 какво? 252 00:27:43,680 --> 00:27:47,355 - Какво ти показа? - Мълдър, стоя във вагон... 253 00:27:47,440 --> 00:27:52,833 ..също като тази на извънземната аутопсия видео. Само аз осъзнавам, че съм бил тук преди. 254 00:27:52,920 --> 00:27:56,674 - Какво говориш? - Ето къде ме доведоха, Мълдър. 255 00:27:56,760 --> 00:28:00,514 Тук поставят импланта във врата ми, в една от тези коли. 256 00:28:00,600 --> 00:28:05,037 Всичко има смисъл, Мълдър. Ишимару Зама използваше тайната железопътна линия... 257 00:28:05,160 --> 00:28:07,469 ..да проведе тестовете си в цялата страна. 258 00:28:07,560 --> 00:28:11,109 Жените в Алънтаун, всички помнят тези коли... 259 00:28:13,280 --> 00:28:15,475 Скъли? Скъли? 260 00:28:15,560 --> 00:28:18,518 - чуваш ли ме - да И така, какво казваш? 261 00:28:18,600 --> 00:28:20,670 Че Зама е отвлякъл тези жени? 262 00:28:20,800 --> 00:28:25,635 Това, което казвам, Мълдър, е това няма такова нещо като отвличане от извънземни. 263 00:28:25,720 --> 00:28:27,039 Това е просто димна завеса, 264 00:28:27,120 --> 00:28:30,396 създадени от нашето правителство за да прикрие най-голямата лъжа от всички. 265 00:28:30,520 --> 00:28:32,750 Ами НЛО Видях ги да работят? 266 00:28:32,840 --> 00:28:34,398 Това не беше НЛО. 267 00:28:34,480 --> 00:28:38,393 Това беше руско парче ядрена подводница, която беше повдигната. Още лъжи. 268 00:28:38,480 --> 00:28:42,109 - Как може да си толкова сигурен? - Защото имам това, което ти казах, че ми трябва. 269 00:28:42,240 --> 00:28:46,392 Доказателство. Преди две седмици президентът се извини публично... 270 00:28:46,480 --> 00:28:50,075 ..за тайни радиационни тестове, които са били проведени срещу невинни граждани 271 00:28:50,160 --> 00:28:52,833 до 1974г. 272 00:28:52,960 --> 00:28:56,475 - Само познайте какво. - Тези тестове никога не са свършвали. 273 00:28:56,560 --> 00:29:00,633 Мълдър, чуй ме. Трябва да стоиш далеч от този вагон. 274 00:29:02,440 --> 00:29:05,398 - Защо? - Защото на борда има бомба. 275 00:29:06,320 --> 00:29:10,916 Ако тази бомба детонира, хиляди хора ще умрат от хеморагична треска. 276 00:29:11,000 --> 00:29:14,151 Това е предметът на теста вътре е бил изложен на. 277 00:29:14,240 --> 00:29:19,394 Е, Скъли, малко закъсня. Заключен съм във вагона. 278 00:29:19,480 --> 00:29:23,473 Тогава трябва да те измъкнем оттам, защото това устройство е на таймер. 279 00:29:23,560 --> 00:29:26,791 - Къде е? - Има вентилационна решетка на тавана. 280 00:29:26,880 --> 00:29:28,950 Скрито е вътре. 281 00:29:31,680 --> 00:29:33,750 Крачка назад. 282 00:29:40,480 --> 00:29:42,152 Отворете го. 283 00:30:06,320 --> 00:30:09,312 - Намери ли го, Мълдър? - Дръж се. 284 00:30:24,640 --> 00:30:26,756 О, да. Намерих го. 285 00:30:32,280 --> 00:30:35,397 - Колко време имаш? - Малко повече от час и половина. 286 00:30:37,000 --> 00:30:41,039 Мълдър, трябва да ги накараш да спрат този влак, за да можем да ви свалим от него. 287 00:30:41,120 --> 00:30:45,318 Те искат да кажеш на инженера да спре на следващата гара. 288 00:30:49,320 --> 00:30:52,676 - ..и евакуирайте влака. - Късаш. не те чувам 289 00:30:52,760 --> 00:30:56,070 - Чухте ли това? Мълдър? - Скъли? Скъли? 290 00:30:58,200 --> 00:31:00,589 Коя е следващата спирка? 291 00:31:00,680 --> 00:31:03,069 Няма го на картата. 292 00:31:07,760 --> 00:31:09,830 Отдръпнете се. 293 00:31:13,360 --> 00:31:15,430 Диригент! 294 00:31:17,640 --> 00:31:19,153 - Къде сме? - Айова. 295 00:31:19,240 --> 00:31:21,993 Минахме покрай гара Мъри преди около 20 минути. 296 00:31:22,080 --> 00:31:26,756 Добре, слушай. Искам да ми кажеш към инженера има бомба в тази кола. 297 00:31:26,840 --> 00:31:28,717 - Бомба? - така е. 298 00:31:28,800 --> 00:31:33,590 Искам да му кажеш да не прави следващата му планирана спирка и да премаршрутира. 299 00:31:33,680 --> 00:31:35,875 - Разбираш ли? - Така мисля. 300 00:31:35,960 --> 00:31:39,430 Кажете му да избере място толкова далеч по възможност от населено място... 301 00:31:39,520 --> 00:31:41,590 ..и откачи тази кола. 302 00:31:43,880 --> 00:31:48,237 - какво правиш - Хайде сега да се преместим в ъгъла там. 303 00:31:50,720 --> 00:31:53,188 Ще ни убиеш и двамата. 304 00:31:54,480 --> 00:31:58,678 Искам да коленичиш и сложи ръцете си зад гърба си. 305 00:32:00,600 --> 00:32:03,398 Те никога няма да могат да ни намерят навреме. 306 00:32:03,480 --> 00:32:06,756 Ако това, което е тук, е толкова важно, колкото мисля, че е, те ще. 307 00:33:02,000 --> 00:33:04,275 ти ще умреш знаеш ли това 308 00:33:05,240 --> 00:33:08,755 какво те интересува Ти така или иначе се опитваше да ме убиеш. 309 00:33:45,320 --> 00:33:46,514 Скъли. 310 00:33:46,600 --> 00:33:49,672 Не сте виждали Америка докато не го видиш от влак. 311 00:33:49,760 --> 00:33:53,514 - По дяволите, Мълдър, какво стана? - Няма да стигнем до тази станция. 312 00:33:53,600 --> 00:33:56,831 Реших това. Имаш ли представа къде си? 313 00:33:56,920 --> 00:34:02,278 Не, но съм сигурен, че ще ни намерят. Ние вероятно освети всеки шпионски сателит в това полукълбо. 314 00:34:02,360 --> 00:34:08,595 Това е единственото нещо, което трябва да направите, ако сте прав какво има на тази кола, за да намалим рисковете. 315 00:34:08,680 --> 00:34:11,797 Мълдър, ако съм прав, те няма да искат да те намерят. 316 00:34:11,880 --> 00:34:15,111 - Но не мислиш, че съм прав, нали? - Ще почакаме и ще видим. 317 00:34:15,240 --> 00:34:19,597 Ние не чакаме нищо, Мълдър. Трябва да те измъкнем оттам. 318 00:34:19,680 --> 00:34:22,194 Приемам всички оферти и предложения. 319 00:34:33,040 --> 00:34:37,716 - Няма да дойдат, нали? - Казах, че правиш грешка. 320 00:34:39,920 --> 00:34:42,036 кажи ми нещо 321 00:34:42,120 --> 00:34:47,148 Ти се качи на този влак, за да убиеш д-р Зама. Тогава какво? Какви бяха заповедите ви тогава? 322 00:34:47,680 --> 00:34:50,433 Кого защитавахте? 323 00:34:50,520 --> 00:34:53,830 Освен ако тази бомба не е фалшива като теб, имаме още половин час живот. 324 00:34:53,920 --> 00:34:56,115 Това част от плана ли е? 325 00:34:56,200 --> 00:34:58,475 Те не правят провизии за спасяването на живота ми. 326 00:34:58,560 --> 00:35:03,509 Какво ще кажете за онова нещо там? Какво са взети мерки за спасяването на живота му? 327 00:35:03,600 --> 00:35:06,990 аз не знам Не се очакваше да се проваля. 328 00:35:08,080 --> 00:35:10,355 Знаете какво е, нали? 329 00:35:11,880 --> 00:35:15,634 Ще умреш за това нещо. Достатъчно важно ли е, за да умреш? 330 00:35:15,720 --> 00:35:18,553 Какво е? Преносител на чума? прокажен? 331 00:35:21,200 --> 00:35:25,955 И двамата ще умрем тук. Разликата е, че ще умра бързо. 332 00:35:26,040 --> 00:35:28,679 Като служител на НСА, трябва да знаеш... 333 00:35:28,760 --> 00:35:33,914 ..че огнестрелна рана в стомаха е най-болезненият и най-бавният начин да умреш. 334 00:35:34,000 --> 00:35:36,116 Но не съм много добър стрелец. 335 00:35:36,200 --> 00:35:39,510 И когато пропускам, имам склонност да пропускам ниско. 336 00:35:44,560 --> 00:35:46,790 Това е оръжие. 337 00:35:46,880 --> 00:35:49,838 оръжие? Какъв вид оръжие? 338 00:35:49,960 --> 00:35:54,238 Запитай се, приятелю, какво може да бъде по-ценен от Star Wars? 339 00:35:54,320 --> 00:35:59,952 По-ценен от атомната бомба, или най-модерните биологични оръжия? 340 00:36:00,040 --> 00:36:03,396 Постоянна армия, имунизирани срещу ефектите на тези оръжия. 341 00:36:03,480 --> 00:36:05,471 Това направи д-р Зама, нали? 342 00:36:05,600 --> 00:36:07,909 Той излезе с имунитет към тези оръжия. 343 00:36:08,000 --> 00:36:10,878 Той се опита да пренесе това нещо обратно в собствената си страна... 344 00:36:10,960 --> 00:36:14,111 ..само нашето правителство не е в настроение за споделяне, нали? 345 00:36:14,200 --> 00:36:18,432 Те са правили експерименти след Втората световна война върху невинни цивилни. 346 00:36:18,520 --> 00:36:21,956 Но Зама успя където другите се провалиха. 347 00:36:22,320 --> 00:36:24,709 И това нещо там... 348 00:36:24,800 --> 00:36:27,075 Това не е невинен цивилен. 349 00:36:27,600 --> 00:36:29,670 Не е и прокажен. 350 00:36:30,120 --> 00:36:32,588 Това е хибрид между извънземни и хора, нали? 351 00:36:34,920 --> 00:36:37,832 От друга страна, ако това беше вярно,... 352 00:36:39,440 --> 00:36:44,878 ..бяхте очаквали някой да го направи бяхте тук досега, за да го спасите, нали? 353 00:37:17,960 --> 00:37:22,351 Да, здравейте. Казвам се Дейна Скъли и съм опитвайки се да се свържа със сенатор Матисън у дома. 354 00:37:22,440 --> 00:37:27,833 Вече го пробвах в офиса му. моля, това е спешен случай. Можете ли да го достигнете? 355 00:37:27,920 --> 00:37:31,549 Да, аз съм на 555-0199. 356 00:37:31,960 --> 00:37:34,269 благодаря Този областен код. 357 00:38:35,360 --> 00:38:38,272 - да - Мълдър? Мисля, че имам нещо тук. 358 00:38:38,360 --> 00:38:41,033 - Какво има? - Мисля, че може да имам код за вас. 359 00:38:41,120 --> 00:38:44,556 Гледам как Зама го набива в клавиатурата в един от вагоните. 360 00:38:44,640 --> 00:38:48,030 - Какво гледаш? - Вашето видео за аутопсия на извънземни. 361 00:38:48,440 --> 00:38:52,069 Искаш да кажеш, че може да получа моите 29,95 струват все пак? 362 00:38:52,160 --> 00:38:56,711 - Остават ми шест минути. Имате ли - Да се ​​надяваме, че не. какъв е кодът 363 00:38:56,800 --> 00:38:58,677 добре... 364 00:39:02,600 --> 00:39:04,670 един. 365 00:39:07,080 --> 00:39:09,196 Едно, нула. 366 00:39:16,120 --> 00:39:19,351 - Чакай. там ли си - Да, да. 367 00:39:20,160 --> 00:39:22,230 Едно, нула... едно. 368 00:39:22,320 --> 00:39:24,072 Едно, нула, едно... 369 00:39:25,840 --> 00:39:27,910 И тройка. 370 00:39:28,640 --> 00:39:30,870 - Тогава тройка. - Три, три. 371 00:39:35,040 --> 00:39:38,669 Не виждам ясно последното число. Ръката му пречи. 372 00:39:38,760 --> 00:39:41,672 - Тик тик, Скъли. - Не, съжалявам. Хм... 373 00:39:44,400 --> 00:39:47,915 - Мисля, че е едно. - Мислиш ли, че е едно? сигурен ли си 374 00:39:48,000 --> 00:39:51,037 да Да, почти съм сигурен. 375 00:39:52,320 --> 00:39:53,469 И едно. 376 00:39:57,160 --> 00:39:59,230 Мълдър? 377 00:39:59,880 --> 00:40:00,995 Мълдър! 378 00:41:57,480 --> 00:42:00,153 Добре, обади ми се, ако научиш нещо. 379 00:42:00,240 --> 00:42:03,755 Нищо, Скъли. Железопътните оператори, горското стопанство... 380 00:42:03,840 --> 00:42:06,718 Никой не знае какво стана с този вагон. 381 00:42:06,800 --> 00:42:08,791 Има ли сателитни снимки? 382 00:42:08,920 --> 00:42:14,153 Сенатор Матисън не отговори на обажданията ми. Помощниците му казват, че е извън страната. 383 00:42:15,240 --> 00:42:18,516 Администраторът в болницата каза, че някой се е обадил... 384 00:42:18,640 --> 00:42:22,633 ..и ги предупреди за вашето местоположение. Прегледах телефонните записи. 385 00:42:22,720 --> 00:42:26,872 Обаждането е направено от телефонна кабина в Блу Земя, Айова. 386 00:42:27,880 --> 00:42:30,633 Намерихте ли куфарчето Зама остана във влака? 387 00:42:30,720 --> 00:42:32,790 да Разбрах го точно тук. 388 00:42:39,960 --> 00:42:42,349 Не прилича на същото куфарче. 389 00:42:42,440 --> 00:42:47,639 Това е, което ми дадоха, този, който казаха, че си го дал на кондуктора. 390 00:42:48,960 --> 00:42:50,632 Това не са едни и същи дневници. 391 00:42:50,720 --> 00:42:52,676 - Те са пренаписани. - Мълдър... 392 00:42:52,760 --> 00:42:55,991 - Ще им се размине. - Разминаха им се. 393 00:42:56,080 --> 00:42:58,389 Телата в колонията на прокажените ги няма. 394 00:42:58,480 --> 00:43:01,677 Знам какво видях. Не беше прокажен и не беше човек. 395 00:43:01,760 --> 00:43:03,830 И знам какво видях в изследователския център. 396 00:43:03,920 --> 00:43:06,559 Беше едва разпознато като човек. 397 00:43:06,640 --> 00:43:10,872 не виждаш ли Ти вършиш тяхната работа за тях, преследване на извънземни, които не са там,... 398 00:43:10,960 --> 00:43:16,318 ..помага за създаването на история, която да покрива истината. Това, което не могат да покрият, се извиняват. 399 00:43:16,400 --> 00:43:20,791 - Извинението се превърна в политика. - Нямам нужда от извинение за лъжите. 400 00:43:20,880 --> 00:43:24,316 Не ми пука за измислиците създават, за да прикрият престъпленията си. 401 00:43:24,400 --> 00:43:29,633 Искам да отговарят за какво се случи. Искам извинение за истината. 402 00:44:39,120 --> 00:44:40,872 Направих това!